今天在蚂蚁庄园里乱逛，碰上一个任务，让我猜“劳燕分飞”里头“劳”啥意思。游戏里写得跟模棱两可，像是我得选“劳”是不是劳动辛苦那种感觉。
我一脑抽就犯迷糊
我直接点开那个界面，瞅着“劳燕分飞”四个字发呆。这不就是两口子分开了吗？“劳”肯定是劳作啥的，累死累活然后各干各的？但游戏里提示语怪怪的，说是游戏术语，让我选正确含义。我就傻乎乎选了个“辛苦劳碌”，结果系统跳了个大红叉，扣了我一堆金币！气得我差点拍桌子。
我立马掏出手机，想着咋弄明白。先打开浏览器，搜“劳燕分飞 劳 意思 蚂蚁庄园”。弹出来一堆乱七八糟链接，但好多都说是游戏里故意整错的。我翻了几页，手抖着点点点，找到一个老帖子解释。
- 有人说是伯劳鸟，不是劳动
- 还配了个图，丑兮兮的鸟，和燕子分飞
- 蚂蚁庄园游戏里那个任务设计，八成是糊弄人的
我眼珠子一瞪，噢，搞错了！“劳”原来是鸟名，跟辛苦没半毛钱关系。游戏文案写得鬼糊糊的，误导人。
验证后我动手改观念
我不信邪，去翻家里那本破字典——早就蒙灰了，放书架最底下。扒拉半天找出汉语词典，哗翻到“劳”字项。里头白纸黑字写着：“劳”字下有个古意是“劳燕”，专指伯劳鸟。燕子飞南边，伯劳鸟在北方，两口子不一起混，分开了。
我赶紧上游戏，重新做那个任务。这回我选了“鸟名”那个选项，系统哐当奖励我一堆经验值！美滋滋的。完了我还截图反馈给游戏客服，敲字骂他们文案不靠谱：“咱正经玩家不是傻子，你们写啥乱七八糟！”
这下心里舒坦了。琢磨着这事儿，想起我小时候也闹过笑话。那会儿村里有个大爷讲老故事，提到“劳燕分飞”，我非扯成劳动人民分家，被小伙伴们笑话好几年。现在倒玩了蚂蚁庄园倒捡回一课堂，人生就是个打脸过程。游戏归游戏，学点东西也算赚着了。