今儿咱就唠唠这个“首当其冲”，我敢打赌十个人里有八个用错过。为啥琢磨这事儿？上礼拜刷手机，看见个大V在那儿指点江山，张嘴就来：“洪水来了，救灾物资首当其冲！”我当时就觉着脑瓜子嗡一下，这味儿不对！
动手开扒
坐不住了，立马拉开抽屉翻出砖头厚的《现代汉语词典》。啪啪翻到“首”字头，手指头戳着往下找——“首当其冲”。白纸黑字写着：“指最先受到攻击或遭遇灾难。” 冲，在这儿指的是要冲、通道，打仗时候最容易被敌人冲击的地儿，可不是让你往前冲！
还不放心，又摸出那本落灰的《成语大辞典》。这回写得细：“冲：交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。” 例子给的是“两军交战，边关守军首当其冲”。对上了！完犊子了，网上那哥们儿铁定用错了。
网上找证据
我寻思着，光字典不行，得上网瞅瞅大伙儿都咋用的。打开浏览器一顿搜，好家伙，满屏都是错误示范：
- “新政策出台，中小企业首当其冲（他们意思是受冲击）！”
- “遇到难题，技术部门首当其冲（他们想表示第一个上）！”
看得我直拍桌子，这都哪儿跟哪儿！词儿是好词儿，被活活用成反义词了，意思整个拧巴了！
教儿子反被问倒
晚上盯儿子写作业，这小子作文里写着：“运动会上，班长首当其冲跑在最前面！”我一瞅，这不是撞枪口上了嘛赶紧拉住他：“儿砸，这词儿不能这么用！‘首当其冲’是挨揍背锅的意思，不是打头阵！” 孩子一脸懵圈：“爸，那想说第一个上该用” 这一问把我噎住了。是，都想用点“高级词儿”，结果抓错了壮丁。
我跟他掰扯：“你想夸班长勇，就说‘一马当先’、‘冲在最前头’，简单明白多非整这‘首当其冲’，听着像班长是第一个挨撞的，多冤呐！” 儿子乐得不行。
琢磨明白的理儿
躺床上琢磨开了。为啥这么多人用错？我觉着是字面意思太唬人。“首”——头一个，“冲”——往前冲，听着多积极！可偏偏古人是拿它形容被动挨打的倒霉蛋位置。这误会闹的，像穿了件西装去工地，咋看咋别扭。
再想想，说话写文章真别光图“高级词”唬人。好家伙，一用就出错，不是打头阵反而成了顶雷的，这不闹笑话吗？下次想说“冲在最前头”，拍脑门想：
- 要是形容主动往前冲，就老实说“打头阵”、“冲在最前头”、“一马当先”；
- 想说倒霉催的受牵连，再掏出咱“首当其冲”当法宝。
这回考证搞得我挺感慨。好些个词儿就跟老朋友似的，自以为熟透了，结果连人家干啥的都搞错了。幸亏翻了字典，不然下次做报告蹦出句“领导们首当其冲为大家谋划”，好嘛那不成了咒领导挨枪子了？误会大了去了！这词儿，真得擦亮眼再用。