发现这个词的由头
今天中午，我在刷短视频的时候，看到个段子提到“洛阳纸贵”，我一下子就懵了，这词听起来像在说洛阳的纸贼贵，但感觉又不对劲。
于是我决定自己动手弄明白。打开手机浏览器，直接输“洛阳纸贵是什么意思”，出来一堆解释。
结果一看就头疼，全是文言文句式，说啥左思写了《三都赋》，太火了大家抢着抄，洛阳的纸就贵得飞起。这解释跟喝凉水一样难吞，我越看越糊涂。
瞎琢磨的过程
我试着用自己的法子：先把这个词拆开，“洛阳纸贵”四个字，从字面猜，“纸贵”肯定跟纸涨价有关，“洛阳”是地名，“出”字我老觉得是“出自哪儿”。
但又卡在“出”字上了。是“出口”？“出生”？我开始胡思乱想，急得直抓头。
我干脆在微信群里问朋友，结果七嘴八舌的，有人说像是古代八卦新闻，有人说跟流行歌似的火爆起来闹的，越聊我越乱，半天没进展。
碰到老司机支招
正发愁，突然想起上次喝酒时，一个老司机哥们教过我个土法子：用现实生活打比方。
他说：“别整复杂的，就当看热门事件一样理解。比如现在抢限量版球鞋，鞋价飙高，不就是球鞋贵了？古代也一样！”
我立马开窍了，照他思路自己动手练：
- 把“洛阳纸贵”比作今天抖音神曲火了，大家疯狂听，手机流量贵了。
- “出”在这儿是“出自《三都赋》”的意思，指来源。
- 这不就是作品太受欢迎导致东西贵了吗？通俗得紧，一学就会。
轻松搞定后的结果
用这个方法，我试着自己讲一遍：左思的词爆火，大家争着抄，洛阳纸都涨成天价了。简单粗暴，5分钟搞定了。
以前啃这些古词，能憋一整天，现在用土路子，就跟吃饭喝水一样轻松。
这个老司机的招儿真管用，以后学啥古语都不怵。不信你试试，保准省事儿，省脑！