这事儿得从上周日逛博物馆说起。展厅里杵着个青铜鼎，底下围着一圈人伸脖子看铭文，我也凑热闹挤进去，结果对着那些弯弯绕绕的符号彻底抓瞎。旁边有个戴眼镜的老爷子嘀嘀咕咕解释，周围人听得直点头，就我像个傻子似的愣是看不明白哪个符号对应哪个字。回家路上越想越不得劲，搜了下才知道那叫金文。
我就不信邪了
晚上瘫沙发刷手机，突然刷到个“金文转换器”的广告，号称拍照就能识别。当时一拍大腿，这不正是我需要的吗？立马下载了一个评分最高的。打开软件愣了下，界面跟十年前的网站似的，花里胡哨一堆按钮。
- 第一步：对着屏幕犯傻
琢磨半天才搞懂操作。点“相机”图标对准电脑屏幕上搜到的金文图片，手抖得跟帕金森似的。咔嚓拍完，进度条慢吞吞爬了半分钟，弹出来一行字：“未识别到有效文字，请调整角度重新拍摄。” 我？？？重新拍了三次，不是太亮就是反光，一次终于读出来了，结果蹦出个“囍”字……可我拍的分明是“尊”字下面的底座花纹！气得差点把手机扔了。
- 第二步：手动输入更抓狂
想着直接打字总行？切到“手动输入”模式，照着图里的金文笔画描。好家伙，那个虚拟毛笔比泥鳅还滑！想写个“王”字，愣是描成了个歪歪扭扭的“土”，系统还自信满满识别成“玉”。反复擦了写写了擦，折腾半小时就弄出来三个字，手指头都抽筋了。
硬着头皮继续测
不服输！翻出之前博物馆拍的鼎腿照片（带铭文拓片那张），用转换器的“图库识别”功能。这回倒快，十秒出结果，显示：“贝十朋”。赶紧查资料核对，还真是商周时期“十串贝币”的意思！刚有点小得意，又试了个复杂点的铭文，转换器直接给出一串乱码：“?⿰??”后面跟两个看不懂的方块。问了搞考古的朋友才知道，这转换器字库不全，生僻字直接摆烂。
- 临时抱佛脚差点翻车
巧了，闺女学校搞“汉字演变”手抄报比赛。她非要写金文，急吼吼把转换器塞给她用。结果这丫头用转换器生成的“福”字画海报，交上去才发现字形和商周时期根本对不上！后来查书才明白，转换器默认显示的是西周中晚期写法，可她选的图片是商朝的——差了好几百年！白瞎了贴上去的金粉纸。
用完了说点实在的
折腾这几天，大概摸清这玩意儿能干啥不能干啥了：
- 对着特别清晰的拓片照片，简单常见字认个七八成还行
- 想靠它系统学习金文？做梦！字库缺胳膊少腿，解释也光秃秃没背景
- 手动输入纯属练脾气，识别率低到想砸手机
- 不同时期字形混成一锅粥，断代功能基本是摆设
现在我算明白了：这工具顶多是个带图字典。逛博物馆前搜几个常见字认个脸熟，拍个照在朋友面前嘚瑟下“这念‘鼎’”就够了。真想搞研究？趁早买本《金文编》回来啃！不过话说回来，上周拿它认了个“酒”字印在马克杯上送老公，他愣是看成“酱油”，还夸我设计有创意……算了，至少当个文化人（伪）体验器还挺好使。