开始折腾韩语发音的契机
昨天刷韩综又被爱豆发音暴击,突然觉得自己学了半年的塑料韩语该升级了。翻出笔记本里标记为“发音稀烂”的词汇表,决定找个靠谱发音工具。打开搜索引擎直接敲免费韩语发音器,结果跳出来一堆广告排名,当场血压飙升。
实测踩坑记录
先下了个下载量最高的软件,名字花里胡哨带韩流明星那种。安装完打开就弹出VIP套餐页面,点了三次关闭按钮才看到发音按钮。试了个简单词커피,发出来的声音像被门夹了,还伴随着电流爆破音,直接右上角点叉。
不死心又换了口碑推荐的应用,这回倒是真免费。首页堆着韩剧片段学口语的噱头,结果发音库跟实际功能割裂得离谱:
- 点击韩剧字幕只能显示翻译
- 单独输入词汇才能听见AI棒读
- 单词发音重音全部飘在第二个音节
听着它把사랑해念成“萨浪嗨”还带弹舌音,我默默按了卸载。
意外挖到宝藏
正准备放弃时刷到个小众论坛帖子,抱着死马当活马医的心态试了楼主强推的工具。安装包才30M不到,打开界面简陋得像十年前的程序:
- 白底蓝字的输入框
- 绿色播放按钮
- 底下还有个蜗牛/兔子语速切换
随手敲入비빔밥,点播放的瞬间差点哭出来——发音清晰得像新闻主播,甚至能听到吸气声!赶紧翻开笔记本测试生僻词:
- 약속(约定)音节末尾气声到位
- 의자(椅子)的의准确发成이音
- 连싸이다(被挤)这种变型都处理自然
最绝的是长按播放按钮还能拖拽听慢速分解,当场把笔记本里20个发音黑洞全扫荡了一遍。
顺手测的意外惊喜
测试上头时想起手机里有款韩语词典软件。平时只用来查释义,点开发音键发现合成音效意外顺耳。虽然不如桌面端那个宝藏自然,但应急够用:
- 地铁上查词秒发音
- 动词变形基本过关
- 还能收藏发音错误的词
现在平板装桌面神器精听,手机留词典软件随身用。早晨跟读十分钟,昨晚已经敢在韩语角说우리 내일 만날까요?了(虽然手还在抖)!