今天这事儿非得好好记一笔，上个礼拜可算在沟里栽了个大跟头。就因为把“不孚众望”和“不负众望”搞混了，差点儿没把脸丢尽。
摔坑现场
礼拜二部门开汇报会，我们小组刚做完个大项目，总监在上面总结发言。我心想表现不错，肯定能得表扬，一激动就发了个朋友圈：“团队这回真是不孚众望！” 发完还美滋滋等着点赞。结果没两分钟，部门老张私信我，就发了个问号：“哥们儿，你这话是夸人还是骂人？” 我当时就懵了。
赶紧百度一下，后背冷汗刷的就下来了。好家伙，搞反了！我原想说的是“没辜负大家的期望”，可“不孚众望”的意思居然是让人失望！相当于当着全公司的面说我们小组干砸了！这脸打的，啪啪响。
死磕词典
晚上回家饭都吃不下，抱着新华词典和手机一顿狂查。发现这俩词儿就一字之差：
- 不负众望（“负”字）：意思是没辜负，干得漂亮，大伙儿都满意；
- 不孚众望（“孚”字）：意思是没让人信服，大伙儿都失望了。
重点全在那个“孚”字！“孚”本意是“让人信服”，前面加个“不”，直接180度大转弯变负面词儿了。我原来一直以为“孚”是“浮”或者“符”，完全瞎蒙！
心里不踏实，又翻了好几个例句：
- “中国女足不负众望，夺得了亚洲杯冠军。”（✓ 干得漂亮）
- “那家公司的新产品销量惨淡，不孚众望。”（✓ 让人失望了）
补救&测试
第二天早会一结束，立马拉着组里几个老油条问：“你们平常分得清这俩词儿不？”结果仨人有俩摇头！老李更逗：“不都差不多吗？不都带个‘不’字儿？” 敢情大伙儿都晕着。
现在我看新闻都魔怔了，瞅见标题里有这俩词，非得停下来品品。比如昨晚看球直播，解说喊：“这位小将首次上场就不负众望！” ——这回用对了。要是换成“不孚”就成喝倒彩了！
深刻教训
这回真是血泪教训：
- 用词别靠猜：感觉像不等于就是，尤其这种四字词儿； 别只看字面：特别要警惕那些长得像但意思完全相反的词；
- 拿不准就查：百度一分钟，社死两小时，值！
最扎心的是，这事儿刚过三天，我刷短视频看见个教成语的博主讲这个知识点，底下评论一片哀嚎：“用了三十年才知道错了！”“上次工作报告写错被领导圈出来了！” ——原来掉坑的远不止我一个！只能说，老祖宗这文字陷阱埋得够深...