昨天翻箱倒柜找旧书,突然翻到本泛黄的《姓氏考略》。书页都脆了,一碰掉渣子。猛想起上回刷抖音看见有人争论孟姜女到底姓孟还是姓姜,干脆自己查个明白。
准备工具
桌上摊开十几本老书。除了《姓氏考略》,还有《古今姓氏书辩证》《姓解》,连三十年前买的《中国姓氏大辞典》都扒拉出来了。最底下压着本2003年版《辞源》,书脊胶都裂开了。
先泡了壶高末,茶叶沫子飘了一壶盖。坐定开整。
翻书过程
第一站查《风俗通义》。东汉应劭写的这本,算是最早记孟姜女的书。翻到婚丧篇,眼珠子快贴书上了——压根没提她姓啥!气得我把搪瓷缸子墩得哐当响。
又折腾《列女传》。刘向写的这本总该有?手指头蘸着唾沫哗翻,从头翻到尾连“孟姜女”仨字都没瞅见。后脖颈子开始冒汗。
扑到《左传·襄公二十三年》。这书里倒记着齐国武将杞梁战死,媳妇趴尸体上哭,把城墙哭塌一截。可从头到尾就喊她“杞梁妻”,活像这人没名没姓似的。
意外转折
正抓头发,突然瞟见《姓氏源流》里几行小字。说古代贵族女子称呼分三段:
- 排行第一叫孟(老二叫仲老三叫叔)
- 本家姓姜
- 加个“女”字
刚灌下去的茶差点喷书上。赶紧翻《礼记·曲礼》印证,里头明明白白写着:“女子许嫁,笄而字”。敢情古代姑娘出嫁才取字,平时都用“娘家姓+排行”招呼!
恍然大悟
瘫在旧藤椅上琢磨:
- 好比姜家大姑娘——叫孟姜女
- 她二妹该叫仲姜女
- 要是个姬家大姑娘就得叫孟姬女
正拍大腿,楼下收破烂的嗷一嗓子:“废书废报的卖——”,惊得我蹦起来把茶壶撞翻了。黄汤子流了半桌子,手忙脚乱抢救那些掉渣的老书。
后记
收拾完烂摊子天都擦黑了。边啃凉馒头边乐:闹半天我们喊了两千年的“孟姜女”,跟现在叫“老王家大闺女”一个意思。楼下电动车棚突然警报乱响,伸脖子一看,俩野猫正踩着我的电瓶车打架。
凉馒头真难吃。